vs
Shopify Translate & Adapt vs Weglot: AI & Human Translate
Shopify Translate & Adapt and Weglot: AI & Human Translate are both popular Shopify apps in the same category, but they're rated differently by merchants: Shopify Translate & Adapt is 4.5/5 from 1,422 reviews, and Weglot: AI & Human Translate is 4.5/5 from 815 reviews. On the EcomGuide Score, Shopify Translate & Adapt has a slight edge (84/100 vs 80/100). Both offer a free plan, so you can try each one risk-free before comparing them on your own store.
Full comparison
EcomGuide Score
84/100
80/100
Rating
4.5(1,422)
4.5(815)
Reviews
1,422
815
Starting price
Free
$17/mo
Pricing
Free
Free plan available
Free plan
✓ Yes
✓ Yes
Free trial
—
14-day
Best for
Free first-party store translation
Fast automatic multilingual store launch
Built for Shopify
— No
✓ Yes
Launched
2022
2016
Key features
- ✓Side-by-side editor to add, edit, and review translations
- ✓Auto-translate up to 2 languages with Google Translate for free
- ✓Adapt content for spelling and messaging between markets
- ✓Localize from the theme editor or any resource page
- ✓Manage all localized content from within the Shopify admin
- ✓Native integration with Shopify Markets
- ✓Instant automatic translation of the entire store, no coding
- ✓Custom AI model for higher-quality machine translations
- ✓All-in-one dashboard with editing and collaboration tools
- ✓SEO-optimized output with hreflang tags and translated URLs
- ✓Order professional human translations within the app
- ✓Supports 110+ target languages
Developer
Shopify
Weglot
Integrations
Shopify AdminShopify MarketsGoogle Translate
Shopify AdminKlaviyoJudge.meYotpoPageFlyGemPages
Languages
EnglishFrenchGermanSpanishItalianJapaneseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)KoreanDutchPortuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)PolishSwedishDanishFinnishNorwegianCzechThaiTurkishVietnamese
English
Pros
- ＋Completely free and built by Shopify
- ＋Native admin integration with no third-party setup
- ＋Side-by-side editor makes reviewing translations simple
- ＋Carries the Built for Shopify badge
- ＋Very fast setup translates a full store automatically
- ＋Strong multilingual SEO with hreflang and dedicated URLs
Cons
- －Free auto-translation is capped at 2 languages
- －Auto-translate all can overwrite manual edits
- －Free plan limited to 1 language and 2,000 words
- －Pricing scales with word count and languages
Choose Shopify Translate & Adapt if…
- ＋ You need something best suited for free first-party store translation.
- ＋ You'd rather go with the more widely reviewed, battle-tested option.
Choose Weglot: AI & Human Translate if…
- ＋ You need something best suited for fast automatic multilingual store launch.
- ＋ You want the Built for Shopify badge for quality and integration standards.
Frequently asked questions
- Is Shopify Translate & Adapt or Weglot: AI & Human Translate better for Shopify?
- Shopify Translate & Adapt scores higher on the EcomGuide Score (84/100 vs 80/100), based on merchant rating, review volume and recency. That said, "better" depends on your specific workflow — see the full feature comparison above.
- Which is cheaper, Shopify Translate & Adapt or Weglot: AI & Human Translate?
- Both Shopify Translate & Adapt and Weglot: AI & Human Translate have a free plan you can use before paying anything.
- Do Shopify Translate & Adapt and Weglot: AI & Human Translate have a free plan?
- Shopify Translate & Adapt has a genuine free plan. Weglot: AI & Human Translate has a genuine free plan.